Miniature du produit PageWide Color MFP 779 de la marque HP
Logo de la marque HP

Imprimante HP PageWide Color MFP 779

De quoi avez-vous besoin ?

En validant, je déclare accepter sans réserve les Conditions Générales et la Politique de confidentialité de wenony.fr. En validant les informations, je confirme commander un contrat WeNony Premium au tarif de 0,90 € le premier mois, puis au tarif de 49,00 € par mois avec un engagement de 12 mois. Je confirme être habilité à engager l’entreprise dans ces conditions.

Présentation du produit Imprimante HP PageWide Color MFP 779

HP
Ordinateurs et accessoires
Imprimante

Découvrez l'imprimante multifonction HP PageWide Color MFP 779, un appareil robuste et conçu pour répondre aux besoins des environnements professionnels. Avec une résolution d'impression maximale de 2400 x 1200 DPI, il offre des impressions nettes et de haute qualité, tant en noir qu'en couleur, avec une vitesse d'impression impressionnante de 45 ppm pour les documents en noir et en couleur.

Cette imprimante est équipée d'un système d'impression Jet d'encre, ce qui garantit une performance rapide et efficace. Son mode d'impression recto verso manuel permet d'économiser du papier tout en respectant l'environnement.

Le HP PageWide Color MFP 779 ne se limite pas à l'impression : il inclut également des fonctionnalités de numérisation, de copie et de fax. La résolution de numérisation optique de 600 x 600 DPI assure des numérisations précises, tandis que sa capacité de copie atteint jusqu'à 9999 copies.

Avec une capacité d'entrée de 550 feuilles et un chargeur automatique de documents de 100 feuilles, cet appareil est conçu pour gérer un volume élevé de tâches. De plus, sa connectivité réseau via Ethernet facilite l'intégration dans un environnement de bureau.

Le design moderne et élégant de l'imprimante, couplé à son écran intégré de 8", rend son utilisation intuitive. Grâce à ses certificats de durabilité EPEAT Silver et ENERGY STAR, le HP PageWide Color MFP 779 est également un choix responsable sur le plan environnemental.

En résumé, l'imprimante HP PageWide Color MFP 779 est un outil polyvalent, efficace et performant, adapté aux besoins variés des professionnels dans un cadre de travail dynamique.

Les notices du produit PageWide Color MFP 779

Image de la première page du manuel de l'appareil PageWide Color MFP 779

Manuel utilisateur
306 pages
Visionner
Image de la première page du manuel de l'appareil PageWide Color MFP 779

Guide d'installation
24 pages
Visionner
7 10

Note de la rédaction

L'imprimante HP PageWide Color MFP 779 se distingue par ses performances impressionnantes, offrant une vitesse d'impression de 45 pages par minute, tant en noir qu'en couleur. Cette rapidité en fait un choix idéal pour les environnements professionnels où l'efficacité est primordiale. De plus, sa résolution d'impression maximale de 2400 x 1200 DPI garantit des documents d'une clarté exceptionnelle et des couleurs vives. Les fonctionnalités multifonctionnelles de l'appareil, incluant l'impression, la numérisation, la copie et l'envoi de fax, en font une solution tout-en-un adaptée aux divers besoins des utilisateurs. Cependant, certains inconvénients sont à prendre en compte. Le mode d'impression recto verso étant manuel peut ralentir le processus d'impression pour les utilisateurs ayant des volumes élevés de documents à traiter. De plus, avec un poids de 66,6 kg, son déplacement et son installation peuvent poser des défis dans certains environnements de bureau. L'absence de connectivité Wi-Fi limite également la flexibilité d'utilisation, nécessitant une connexion par câble pour l'impression sans fil. Enfin, le coût initial d'acquisition pourrait dissuader les petites entreprises ou les utilisateurs à domicile ayant un budget plus restreint. Sur le plan de l'expérience utilisateur, l'écran intégré de 8 pouces facilite la navigation dans les différentes fonctions de l'imprimante, tandis que la documentation fournie, incluant un manuel d'utilisateur et un guide d'installation, est complète et aide à une prise en main rapide. En résumé, bien que l'HP PageWide Color MFP 779 présente quelques limitations, ses avantages en font un excellent choix pour les professionnels à la recherche d'une imprimante performante et polyvalente.

Détails de la note

Expérience utilisateur

L'expérience utilisateur est améliorée grâce à un écran intégré de 8 pouces, facilitant la navigation dans les différentes fonctions de l'imprimante.

Performance

La vitesse d'impression de 45 pages par minute est idéale pour un environnement professionnel, mais la qualité des impressions en mode brouillon peut ne pas toujours être satisfaisante.

Fonctionnalités

Les fonctionnalités multifonctionnelles telles que l'impression, la numérisation, la copie et l'envoi de fax offrent une solution tout-en-un adaptée aux besoins variés des utilisateurs.

Rapport qualité/prix

Le coût initial d'acquisition est relativement élevé, ce qui peut dissuader certaines petites entreprises ou utilisateurs à domicile ayant un budget limité.

Design

Le design est moderne et robuste, mais le poids de 66,6 kg peut compliquer son déplacement et son installation.

Support

La documentation fournie, incluant un manuel d'utilisateur et un guide d'installation, est complète et facilite la prise en main du produit.

Avantages

Impression rapide jusqu'à 45 pages par minute

Résolution d'impression 2400 x 1200 DPI

Multifonction : impression, numérisation, copie, fax

Impression recto verso manuelle éco-responsable

Écran de 8 pouces pour une navigation facile

Certifié EPEAT Silver et ENERGY STAR

Inconvénients

Impression recto verso manuelle

Produit lourd à déplacer

Pas de connexion Wi-Fi

Qualité brouillon insuffisante

Coût d'acquisition élevé

Spécifications techniques PageWide Color MFP 779

Généralités

Vitesse d'impression

  • Résolution maximale
    2400 x 1200 DPI
  • Vitesse d'impression (noir, qualité normale, A4/US Letter)
    45 ppm
  • Vitesse d'impression (couleur, qualité normale, A4/US Letter)
    45 ppm
  • Mode d'impression recto verso
    Auto/Manuel
  • Vitesse d'impression (couleur, qualité brouillon, A4/US Letter)
    65 ppm
  • Impression
    Impression couleur
  • Technologie d'impression
    Jet d'encre
  • Impression recto-verso
    Oui
  • Résolution en couleur
    2400 x 1200 DPI
  • Résolution d'impression noire
    1200 x 1200 DPI
  • Vitesse d'impression (noir, qualité brouillon, A4/US Letter)
    65 ppm
  • Vitesse d'impression (couleur, qualité normale, A3)
    22 ppm
  • Vitesse d'impression (noir, qualité normale, A3)
    22 ppm
  • Vitesse d’impression (ISO/IEC 24734) noir
    45 ppm
  • Vitesse d’impression (ISO/IEC 24734) couleur
    45 ppm
  • Vitesse d'impression recto verso (Noir, qualité normale, A4/US Letter)
    31 ppm
  • Vitesse d'impression recto verso (couleur, qualité normale, A4/US Letter)
    31 ppm
  • Fonction d'impression de page de couverture
    Oui
  • Impression sécurisée
    Oui
  • Fonction Impression N en 1
    Oui
  • Fonction d'impression de livret
    Oui

Design

  • Couleur du produit
    Black, White
  • Ecran integré
    Oui
  • Taille de l'écran
    8 "
  • Résolution de l'écran
    1024 x 768 pixels
  • Position de marché
    Professionnel
  • Affichage couleur
    Oui

Caractéristiques

  • Cycle de service (Maximum)
    100000 pages par mois
  • Cycle de service (conseillé)
    2500 - 20000 pages par mois
  • Langues de la description de page
    PCL 5, PCL 6, PCL XL, PostScript 3, PJL, PCLm, PDF, JPEG
  • Couleurs d'impression
    Black, Cyan, Magenta, Yellow
  • Nombre de cartouches d'impression
    4
  • Expéditeur numérique
    Oui
  • Multi-tâches tout-en-un
    Oui
  • Pays d'origine
    Pays-Bas
  • Segment HP
    Professionnel
  • Polices d'imprimante
    PostScript, Scalable, TrueType, Windows
  • Fonctions recto verso
    Print, Scan, Fax

Numérisation

  • Version TWAIN
    2.1
  • Zone de scan maximale
    280 x 432 mm
  • Résolution de numérisation optique
    600 x 600 DPI
  • Niveaux de gris
    256
  • Type de scanner
    Numériseur à plat et adf
  • Technologie de numérisation
    CIS
  • Formats d'image supportés
    BMP, TIFF, JPG, TIF, JPEG, PNG
  • Prise en charge des formats de texte
    PDF, TXT, RTF
  • Numérisation
    Numérisation couleur
  • Numérisation recto verso
    Oui
  • Résolution de numérisation maximale
    600 x 600 DPI
  • Numériser vers
    E-mail Server, Network folder, USB, Software, PC
  • Profondeur d'affichage d'entrée de couleur
    24 bit
  • Pilotes de scan
    TWAIN

Conditions environnementales

  • Température d'opération
    15 - 30 °C
  • Humidité relative de fonctionnement (H-H)
    10 - 80 %

Représentation / réalisation

  • Fréquence du processeur
    1200 MHz
  • Mémoire interne
    2816 Mo
  • Lecteur de cartes mémoires intégré
    -
  • Intégré dans le processeur
    Oui
  • Mémoire interne maximale
    3584 Mo
  • Emplacements mémoire
    1
  • Capacité de stockage interne
    16 Go
  • Niveau de pression sonore (numérisation)
    52 dB
  • Niveau de puissance sonore (impression)
    6.7 dB

Caractéristiques spéciales

  • Unknown
    Oui
  • Outils de gestion HP
    HP JetAdvantage Security Manager; HP SNMP Proxy Agent

Copieur

  • Copier
    Copie couleur
  • Vitesse de copie (qualité normale, noir, A4)
    45 cpm
  • Vitesse de copie (qualité normale, couleur, A4)
    45 cpm
  • Nombre maximum de copies
    9999 copies
  • Redimentionnement copie
    25 - 400 %
  • Résolution max. des copies
    600 x 600 DPI
  • Copie duplex
    Oui
  • Fonction d'ajustement automatique
    Oui

Fax

  • Télécopier
    Télécopie couleur
  • Télécopie duplex
    Oui
  • Numérotation rapide
    Oui
  • Vitesse de transmission de fax
    5 sec/page
  • Vitesse du modem
    33.6 Kbit/s
  • Rappel automatique
    Oui
  • Transfert de télécopie pris en charge
    Oui
  • Envoi différé de fax
    Non
  • Réduction automatique
    Oui
  • Résolution de télécopie (noir)
    300 x 300 DPI
  • Résolution de télécopie (couleur)
    300 x 300 DPI
  • Mémoire de fax
    500 pages

Puissance

  • Consommation électrique moyenne en mode Copie
    475 W
  • Tension d'entrée AC
    100 - 240 V
  • Fréquence d'entrée AC
    50/60 Hz
  • Consommation (max)
    525 W
  • Consommation électrique moyenne en mode Impression
    525 W
  • Consommation d'énergie (prêt)
    30 W
  • Consommation d 'énergie (en mode veille)
    1.22 W
  • Consommation électrique (arrêt)
    0.2 W
  • Consommation électrique (fonctionnement moyen)
    - W
  • Consommation d'énergie (mode économie)
    0.2 W
  • Energy Star, consommation électrique typique (TEC)
    0.486 kWh/semaine

Capacité d'entrée et de sortie

  • Nombre total de bacs d’alimentation
    2
  • Capacité de sortie totale
    500 feuilles
  • Capacité d'entrée des plateaux à usages multiples
    100 feuilles
  • Capacité d’alimentation totale
    550 feuilles
  • Bac multifonctions
    Oui
  • Capacité d'entrée du bac à papier 1
    100 feuilles
  • Nombre maximum de bacs d’alimentation
    5
  • Capacité d'alimentation du bac papier 2
    550 feuilles
  • Capacité maximale d'entrée
    4650 feuilles
  • Capacité du chargeur automatique de documents
    100 feuilles
  • Capacité maximale de sortie
    500 feuilles
  • Alimentation automatique de document (ADF)
    Oui

Gestion du papier

  • ISO, Format Series A (A0...A9)
    A3, A4, A5, A6
  • Type de support du bac papier
    Bond paper, Photo paper, Letterhead, Heavy paper, Card stock, Rough paper, Labels, Glossy paper, Plain paper, Matte paper, Thick paper, Recycled paper, Envelopes
  • Taille de papier de série A ISO maximum
    A3
  • ISO, Formats Series-B (B0...B9)
    B5
  • Tailles enveloppes
    B5, 10, C5, 9,DL, Monarch, C6
  • Taille Papier ISO, Formats serie C (C0…C9)
    C5, C6
  • Tailles du support d'impression non-ISO
    Legal (media size), Oficio (media size), Letter (media size), 16K, Executive (184 x 267mm), Statement (140 x 216mm), Index card, Hagaki card
  • Formats de papier photo
    10x15 cm
  • Format JIS series B (B0...B9)
    B4, B5, B6
  • Tailles papier photo
    11x17, 4x6 "
  • Personalisation de la longueur support
    127 - 457.2 mm
  • Poids du support de bac papier
    60 - 300 g/m²
  • Personalisation de la largeur support
    99.1 - 304.8 mm

Poids et dimensions

  • Poids
    66600 g
  • Largeur
    604 mm
  • Profondeur
    652 mm
  • Hauteur
    772 mm

Configuration minimale du système

  • Prise en charge du système d'exploitation Mac
    Mac OS X 10.1 Puma, Mac OS X 10.11 El Capitan, Mac OS X 10.12 Sierra
  • Prise en charge du système d'exploitation Windows
    Windows 10, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows Vista, Windows XP

Durabilité

  • Certificats de durabilité
    EPEAT Silver, ENERGY STAR
  • Conformité à la durabilité
    Oui

Informations sur l'emballage

  • Largeur du colis
    790 mm
  • Profondeur du colis
    760 mm
  • Poids du paquet
    90100 g
  • Hauteur du colis
    941 mm

Réseau

  • Technologies d'impression mobile
    HP ePrint, Google Cloud Print, Apple AirPrint
  • Ethernet/LAN
    Oui
  • Wifi
    Non
  • Technologie de cablâge
    10/100/1000Base-T(X)
  • LAN Ethernet : taux de transfert des données
    10,100,1000 Mbit/s
  • Algorithme de sécurité soutenu
    EAP-PEAP, FIPS 140, EAP-TLS, SNMPv3, HTTPS, SSL/TLS, IPSec

Connectivité

  • Interfaces standards
    Ethernet, USB 2.0
  • Impression directe
    -
  • Port USB
    Oui
  • Quantité de Ports USB 2.0
    3

Contenu de l'emballage

  • Cartouche(s) incluse(s)
    Oui
  • Capacité de la cartouche incluse (CMY)
    10000 pages
  • Capacité de la cartouche incluse (noir)
    8000 pages
  • Cordon d'alimentation inclus
    Oui
  • Guide d'installation rapide
    Oui

Autres caractéristiques

  • CD de documentation
    Oui
  • Dimensions de la palette (L x P x H)
    790 x 760 x 941 mm

Détails techniques

  • Casiers principaux (externes) par palette
    1 pièce(s)

Données logistiques

  • Couches par palette
    1 pièce(s)
  • Produits par palette
    1 pièce(s)
  • Poids brut de la palette
    90.1 g

Questions fréquentes

Quel est le poids du HP PageWide Color MFP 779 ?
Le poids du HP PageWide Color MFP 779 est de 66 600 g.
Quelle est la meilleure méthode pour enlever le papier bloqué dans l’imprimante ?
Pour retirer le papier coincé, éteignez l’imprimante et retirez-le délicatement. Assurez-vous que la tête d’impression n’entrave pas le papier et qu’aucun morceau de papier ne reste dans l’appareil.
Pourquoi mon imprimante ne reconnaît-elle pas les cartouches d’origine ?
Les cartouches non authentiques peuvent ne pas être détectées par l’imprimante. Dans ce cas, un message indiquant que la cartouche est vide peut apparaître. Vérifiez le manuel de la cartouche achetée pour des solutions, et si le problème persiste, contactez le vendeur.
Pourquoi la qualité de mes impressions est-elle médiocre ?
La qualité d'impression peut être affectée par plusieurs facteurs. Vérifiez que les cartouches ou toners sont pleins. Pour les imprimantes à jet d’encre, un nettoyage peut être nécessaire si les cartouches sont sèches ou si la tête d’impression est endommagée. Pour les imprimantes laser, un calibrage est recommandé.
Quelles sont les différences entre une imprimante laser et une imprimante à jet d’encre ?
Une imprimante laser utilise du toner pour imprimer, tandis qu'une imprimante à jet d’encre utilise de l'encre.
Pourquoi mon imprimante à jet d’encre produit-elle des rayures noires ?
Généralement, cela indique que la cartouche de l’imprimante à jet d’encre est défectueuse et doit être remplacée.
Que signifie l'acronyme DPI ?
DPI, ou Dots Per Inch (points par pouce), indique le nombre de gouttelettes d'encre qui se déposent sur le papier par pouce lors de l'impression.
Combien de cartouches peut-on installer dans le HP PageWide Color MFP 779 ?
Le HP PageWide Color MFP 779 peut accueillir 4 cartouches.
Quelle est la dimension de l’écran du HP PageWide Color MFP 779 ?
L’écran du HP PageWide Color MFP 779 mesure 8 pouces.
Quelle est la hauteur du HP PageWide Color MFP 779 ?
La hauteur du HP PageWide Color MFP 779 est de 772 mm.
Quelle est la résolution de l’écran du HP PageWide Color MFP 779 ?
L’écran du HP PageWide Color MFP 779 a une résolution de 1024 x 768 pixels.
Quelle est la largeur du HP PageWide Color MFP 779 ?
Le HP PageWide Color MFP 779 mesure 604 mm de large.
Quelle est la profondeur du HP PageWide Color MFP 779 ?
La profondeur du HP PageWide Color MFP 779 est de 652 mm.
Quelle est la capacité de mémoire du HP PageWide Color MFP 779 ?
Le HP PageWide Color MFP 779 dispose d'une capacité de stockage de 16 Go.
Le manuel du HP PageWide Color MFP 779 est-il disponible en français ?
Oui, le manuel du HP PageWide Color MFP 779 est proposé en français.

Produits similaires

HP LaserJet M3035 MFP
1
HP Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit HP LaserJet M3035 MFP
Découvrez la fiche technique du produit LaserJet M3035 MFP de la marque HP et ses notices...
Notices disponibles :

HP LaserJet M3027 MFP
1
HP Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit HP LaserJet M3027 MFP
Découvrez la fiche technique du produit LaserJet M3027 MFP de la marque HP et ses notices...
Notices disponibles :

Dell E514dw
1
Dell Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit Dell E514dw
Découvrez la fiche technique du produit E514dw de la marque Dell et ses notices...
Notices disponibles :

HP 2135
1
HP Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit HP 2135
Découvrez la fiche technique du produit 2135 de la marque HP et ses notices...
Notices disponibles :

Ricoh MP C306ZSP
1
Ricoh Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit Ricoh MP C306ZSP
Découvrez la fiche technique du produit MP C306ZSP de la marque Ricoh et ses notices...
Notices disponibles :

HP Officejet 4654
1
HP Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit HP Officejet 4654
Découvrez la fiche technique du produit Officejet 4654 de la marque HP et ses notices...
Notices disponibles :

HP DeskJet 3762 All-in-One
1
HP Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit HP DeskJet 3762 All-in-One
Découvrez la fiche technique du produit DeskJet 3762 All-in-One de la marque HP et ses notices...
Notices disponibles :

Canon imageCLASS MF624Cw
1
Canon Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit Canon imageCLASS MF624Cw
Découvrez la fiche technique du produit imageCLASS MF624Cw de la marque Canon et ses notices...
Notices disponibles :

Ricoh MP C306ZSPF
1
Ricoh Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit Ricoh MP C306ZSPF
Découvrez la fiche technique du produit MP C306ZSPF de la marque Ricoh et ses notices...
Notices disponibles :

Canon imageCLASS MF232w
1
Canon Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit Canon imageCLASS MF232w
Découvrez la fiche technique du produit imageCLASS MF232w de la marque Canon et ses notices...
Notices disponibles :

Samsung SL-M2020W
1
Samsung Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit Samsung SL-M2020W
Découvrez la fiche technique du produit SL-M2020W de la marque Samsung et ses notices...
Notices disponibles :

HP Officejet Pro X476dw
1
HP Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit HP Officejet Pro X476dw
Découvrez la fiche technique du produit Officejet Pro X476dw de la marque HP et ses notices...
Notices disponibles :

Plus de catégories de produit de la marque HP

Plus de type de produit de la marque HP

Présentation des spécificités du produit PageWide Color MFP 779 de la marque HP

Généralités

La HP PageWide Color MFP 779 est une imprimante multifonction de la marque HP, reconnue pour sa qualité et son innovation dans le secteur des appareils d'impression. Ce modèle, identifié sous le code PageWide Color MFP 779 | 4PZ45A, assure des performances élevées adaptées aux besoins professionnels. Le produit est identifiable grâce à son code EAN, incluant plusieurs références pour une identification précise dans le système de distribution.

Vitesse d'impression

Avec une résolution maximum de 2400 x 1200 DPI, la HP PageWide Color MFP 779 offre des impressions d'une clarté remarquable, tant pour les documents professionnels que personnels. Sa vitesse d'impression atteint 45 pages par minute (ppm) en noir et en couleur, permettant des tirages rapides et efficaces. Bien que l'impression recto verso soit manuelle, elle contribue à une utilisation économique du papier. De plus, pour les impressions en qualité brouillon, la vitesse peut atteindre 65 ppm, ce qui est idéal pour des impressions à volume élevé.

Design et caractéristiques

Cette imprimante se distingue par son design moderne, disponible en noir et blanc, et un écran intégré de 8 pouces avec une résolution de 1024 x 768 pixels qui facilite la navigation dans ses diverses fonctions. Elle est principalement destinée à un usage professionnel, avec des fonctionnalités conçues pour répondre aux exigences des utilisateurs exigeants. La HP PageWide Color MFP 779 prend en charge plusieurs langues de description de page et utilise quatre cartouches d'impression pour garantir des couleurs vives et précises.

Numérisation et fonctions supplémentaires

La HP PageWide Color MFP 779 propose également des fonctionnalités de numérisation avancées. Avec une résolution optique de 600 x 600 DPI, elle permet d'obtenir des images nettes et détaillées. Bien que la numérisation recto verso ne soit pas disponible, elle supporte divers formats de fichiers, tels que PDF et JPEG. En outre, les capacités de fax, de copie couleur et d'impression sécurisée ajoutent à sa polyvalence.

Conditions environnementales

Conçue pour fonctionner dans une plage de température de 15 à 30 °C et avec une humidité relative de 10 à 80 %, cette imprimante est adaptée à divers environnements de bureau, garantissant un fonctionnement optimal.

Durabilité

Le modèle est également conforme aux normes de durabilité, avec des certifications EPEAT Silver et ENERGY STAR, assurant un respect des standards d'efficacité énergétique.

Caractéristiques techniques

Le HP PageWide Color MFP 779 est équipé d'un processeur fonctionnant à 1200 MHz et possède une mémoire interne de 2816 Mo, permettant une gestion efficace des tâches. La capacité d'entrée de papier est de 550 feuilles, et elle supporte divers types de papier allant du papier ordinaire aux papiers photo et épais.

Poids et dimensions

Avec un poids de 66,6 kg, cette imprimante est conçue pour une utilisation fixe dans un bureau. Ses dimensions (largeur de 604 mm, profondeur de 652 mm et hauteur de 772 mm) facilitent son intégration dans différents espaces de travail.

Connectivité

La HP PageWide Color MFP 779 offre des connexions standard incluant plusieurs ports USB 2.0, mais ne dispose pas de connectivité Wi-Fi, ce qui pourrait limiter son utilisation sans fil. Toutefois, elle prend en charge l'Ethernet pour une intégration réseau stable.

Contenu de l'emballage

À l'achat, l'imprimante est livrée avec des cartouches d'impression, permettant un démarrage immédiat, ainsi qu'un cordon d'alimentation et un guide d'installation rapide pour faciliter la mise en service.