Miniature du produit LaserJet Tank MFP 1604w de la marque HP
Logo de la marque HP

Imprimante HP LaserJet Tank MFP 1604w

De quoi avez-vous besoin ?

En validant, je déclare accepter sans réserve les Conditions Générales et la Politique de confidentialité de wenony.be. En validant les informations, je confirme commander un contrat WeNony Premium au tarif de 0,90 € le premier mois, puis au tarif de 49,00 € par mois avec un engagement de 12 mois. Je confirme être habilité à engager l’entreprise dans ces conditions.

Présentation du produit Imprimante HP LaserJet Tank MFP 1604w

HP
Ordinateurs et accessoires
Imprimante

L'imprimante HP LaserJet Tank MFP 1604w est un appareil multifonction conçu pour répondre aux besoins d'impression, de numérisation et de copie au sein des environnements professionnels. Avec une technologie d'impression laser, elle garantit des impressions de haute qualité avec une résolution allant jusqu'à 600 x 600 DPI, réalisant ainsi des documents nets et précis.

Ce modèle se distingue par sa rapidité, offrant une vitesse d'impression de 22 pages par minute et un délai de sortie de la première page de 8 secondes. De plus, il permet l'impression recto-verso manuelle, contribuant ainsi à une utilisation plus économique du papier.

Pour la numérisation, le HP LaserJet Tank MFP 1604w propose une résolution optique de 600 x 600 DPI, permettant de capturer des détails fins dans vos documents numérisés. Avec un chargeur automatique de documents ayant une capacité de 40 feuilles, cet appareil facilite le traitement de plusieurs pages à la fois.

Sa conception compacte, avec des dimensions de 368 mm de largeur, 326 mm de profondeur et 255 mm de hauteur, permet une intégration aisée dans divers espaces de travail. De plus, il est équipé d'une connectivité sans fil via Wi-Fi et Bluetooth, facilitant l'impression depuis des appareils mobiles.

En matière de durabilité, le HP LaserJet Tank MFP 1604w respecte des normes élevées avec des certificats tels que Blue Angel et utilise des plastiques recyclés post-consommation, contribuant ainsi à la protection de l'environnement.

En résumé, l'imprimante HP LaserJet Tank MFP 1604w se présente comme une solution polyvalente et efficace pour les utilisateurs professionnels à la recherche d'un appareil capable d'assurer des tâches d'impression, de numérisation et de copie avec rapidité et qualité.

La notice du produit LaserJet Tank MFP 1604w

Image de la première page du manuel de l'appareil LaserJet Tank MFP 1604w

Manuel utilisateur
109 pages
Visionner
7 10

Note de la rédaction

Le HP LaserJet Tank MFP 1604w est une imprimante multifonction qui se distingue par sa rapidité d'impression, atteignant jusqu'à 22 pages par minute, ce qui la rend idéale pour les environnements de travail exigeants. Sa compatibilité étendue avec divers systèmes d'exploitation, y compris Windows, Mac et Linux, permet une flexibilité d'utilisation appréciable pour tous les utilisateurs. De plus, la fonctionnalité d'impression recto verso manuelle contribue à réduire le gaspillage de papier et l'impact environnemental. Avec une capacité d'entrée du bac à papier de 150 feuilles, cette imprimante facilite la gestion des impressions sans nécessiter de recharges fréquentes. La technologie d'impression laser garantit également une qualité d'impression nette et précise, parfaite pour les documents professionnels. Cependant, certains inconvénients sont à noter. L'absence de fonction de numérisation recto verso limite son efficacité pour la numérisation de documents double face, ce qui peut être un inconvénient pour certains utilisateurs. Bien que la vitesse d'impression soit satisfaisante, le délai de préchauffage de 20 secondes peut être perçu comme une contrainte pour ceux recherchant une impression instantanée. De plus, la mémoire interne limitée à 64 Mo pourrait poser problème lors du traitement de fichiers volumineux, affectant la performance globale. L'absence d'un port Ethernet/LAN restreint les options de connectivité pour les utilisateurs qui préfèrent une connexion filaire, rendant l'appareil moins flexible dans certaines configurations réseau. Enfin, la vitesse de copie relativement modeste à 14 copies par minute peut ne pas répondre aux besoins des utilisateurs ayant des volumes d'impression élevés. Dans l'ensemble, le HP LaserJet Tank MFP 1604w présente un bon rapport qualité-prix, bien que quelques limitations doivent être prises en compte. Les utilisateurs apprécieront sa rapidité et sa qualité d'impression, mais il est important de considérer ses inconvénients en matière de connectivité et de fonctionnalités pour des tâches spécifiques.

Détails de la note

Expérience utilisateur

L'expérience utilisateur est généralement positive grâce à la compatibilité étendue avec divers systèmes d'exploitation, offrant ainsi une flexibilité d'utilisation pour tous les utilisateurs.

Performance

Bien que la vitesse d'impression de 22 pages par minute soit satisfaisante, le délai de préchauffage de 20 secondes peut être un inconvénient pour ceux recherchant une impression instantanée.

Fonctionnalités

Le produit dispose de fonctionnalités intéressantes comme l'impression recto verso manuelle, mais l'absence de numérisation recto verso limite son efficacité pour les documents double face.

Rapport qualité/prix

Avec une capacité d'entrée du bac à papier de 150 feuilles et une technologie d'impression laser garantissant une qualité nette, le rapport qualité-prix est raisonnable, bien que quelques limitations existent.

repairability

La mémoire interne limitée à 64 Mo pourrait poser des problèmes lors du traitement de fichiers volumineux, ce qui peut affecter la performance globale et la facilité de maintenance.

connectivity

L'absence d'un port Ethernet/LAN limite les options de connectivité pour les utilisateurs préférant une connexion filaire, rendant l'appareil moins flexible dans certaines configurations réseau.

Avantages

Vitesse d'impression de 22 pages par minute

Compatible avec Windows, Mac et Linux

Impression recto verso manuelle intégrée

Bac à papier de 150 feuilles

Qualité d'impression laser nette et précise

Inconvénients

Pas de numérisation recto verso

Délai de préchauffage de 20 secondes

Mémoire interne limitée à 64 Mo

Absence de port Ethernet

Vitesse de copie de 14 pages par minute

Spécifications techniques LaserJet Tank MFP 1604w

Généralités

Détails techniques

  • Casiers principaux (externes) par palette
    8 pièce(s)
  • Casiers principaux (externes) par palette
    8 pièce(s)

Poids et dimensions

  • Poids
    9800 g
  • Profondeur
    326 mm
  • Hauteur
    255 mm
  • Largeur
    368 mm
  • Poids
    7900 g
  • Profondeur
    326 mm
  • Hauteur
    255 mm
  • Largeur
    368 mm

Informations sur l'emballage

  • Poids du paquet
    7900 g
  • Hauteur du colis
    388 mm
  • Largeur du colis
    432 mm
  • Profondeur du colis
    331 mm
  • Poids du paquet
    9800 g
  • Hauteur du colis
    388 mm
  • Largeur du colis
    432 mm
  • Profondeur du colis
    331 mm

Configuration minimale du système

  • Prise en charge du système d'exploitation Mac
    Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 11.0 Big Sur, Mac OS X 12.0 Monterey
  • Prise en charge du système d'exploitation Windows
    Windows 7, Windows 10, Windows 11
  • Prise en charge du système d'exploitation Linux
    Oui
  • Prise en charge du système d'exploitation serveur
    Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 R2 x64, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012 R2 x64, Windows Server 2016 x64
  • Prise en charge d'autres systèmes d'exploitation
    linux

Connectivité

  • Impression directe
    Oui
  • Quantité de Ports USB 2.0
    1
  • Port USB
    Oui

Vitesse d'impression

  • Temps de préchauffage
    20 s
  • Délai de copie de la première page (Noir, normal)
    8 s
  • Mode d'impression recto verso
    Manuel
  • Résolution d'impression noire
    600 x 600 DPI
  • Résolution maximale
    600 x 600 DPI
  • Vitesse d'impression (noir, qualité normale, A4/US Letter)
    22 ppm
  • Technologie d'impression
    Laser
  • Impression
    Impression mono
  • Impression recto-verso
    Oui
  • Impression sécurisée
    Oui

Numérisation

  • Niveaux de gris
    256
  • Type de scanner
    Numérisation à plat
  • Technologie de numérisation
    CIS
  • Numériser vers
    TWAIN, Software
  • Zone de scan maximale
    216 x 297 mm
  • Résolution de numérisation optique
    600 x 600 DPI
  • Résolution d'analyse optique (noir)
    600 x 1200 pixels par pouce
  • Numérisation recto verso
    Non
  • Numérisation
    Numérisation couleur
  • Formats d'image supportés
    TIFF, RAW, JPEG, PNG, BMP
  • Profondeur d'affichage d'entrée de couleur
    24 bit
  • Pilotes de scan
    TWAIN
  • Prise en charge des formats de texte
    PDF

Copieur

  • Vitesse de copie (qualité normale, noir, A4)
    14 cpm
  • Résolution max. des copies
    600 x 1200 DPI
  • Copie duplex
    Oui
  • Taille maximale de la copie
    A4
  • Copier
    Copie simple
  • Délai de sortie de la première impression (noir, normal)
    15.6 s
  • Fonction d'ajustement automatique
    Oui

Fax

  • Télécopier
    Non

Puissance

  • Consommation électrique (arrêt)
    0.05 W
  • Consommation électrique moyenne en mode Impression
    390 W
  • Tension d'entrée AC
    110 - 240 V
  • Fréquence d'entrée AC
    50/60 Hz
  • Consommation d 'énergie (en mode veille)
    0.51 W
  • Consommation d'énergie (prêt)
    2.7 W
  • Consommation d'énergie (mode économie)
    0.05 W
  • Energy Star, consommation électrique typique (TEC)
    0.194 kWh/semaine

Conditions environnementales

  • Humidité relative de fonctionnement (H-H)
    10 - 80 %
  • Température d'opération
    15 - 32.5 °C
  • Degré d'humidité recommandé pour utilisation
    30 - 70 %

Réseau

  • Standards wifi
    802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
  • Bluetooth
    Oui
  • Wifi
    Oui
  • Ethernet/LAN
    Non
  • Algorithme de sécurité soutenu
    SNMPv2, SNMPv3, SSL/TLS
  • Technologies d'impression mobile
    Apple AirPrint, Mopria Print Service
  • Wi-Fi Direct
    Oui

Gestion du papier

  • Format d’impression maximale
    216 x 355.6 mm
  • Tailles enveloppes
    10, B5, C5, DL
  • ISO, Format Series A (A0...A9)
    A4, A5, A6
  • Format JIS series B (B0...B9)
    B5, B6
  • Type de support du bac papier
    Bond paper, Envelopes, Heavy paper, Labels, Plain paper, Thick paper
  • Poids du support de bac papier
    60 - 163 g/m²
  • Taille de papier de série A ISO maximum
    A4
  • ISO, Formats Series-B (B0...B9)
    B5
  • Taille Papier ISO, Formats serie C (C0…C9)
    C5
  • Personalisation de la largeur support
    102 - 215.9 mm
  • Personalisation de la longueur support
    152 - 355.6 mm

Contenu de l'emballage

  • Cartouche(s) incluse(s)
    Oui
  • Capacité de la cartouche incluse (noir)
    5000 pages
  • Câbles inclus
    Secteur

Autres caractéristiques

  • Exigences recommandées du système
    Microsoft® Windows® 11, 10, 7 SP1: 32-bit or 64-bit, 2 GB available hard disk space, Internet connection, Microsoft® Internet Explorer or Edge.
  • Nombre d'utilisateurs
    5 utilisateur(s)
  • Puissance acoustique (prêt)
    26 dB
  • Emissions de pression acoustique pour spectateur (prêt)
    16 dB

Design

  • Ecran
    LCD
  • Taille de l'écran
    0.94 "
  • Affichage couleur
    Non
  • Ecran integré
    Oui
  • Couleur du produit
    Noir
  • Position de marché
    Professionnel
  • Type de commande
    Boutons

Représentation / réalisation

  • Mémoire interne maximale
    64 Mo
  • Fréquence du processeur
    500 MHz
  • Intégré dans le processeur
    Oui
  • Niveau de pression sonore (impression)
    50 dB
  • Niveau de pression sonore (veille)
    16 dB
  • Mémoire interne
    64 Mo
  • Niveau de puissance sonore (impression)
    6.3 dB

Caractéristiques

  • Multi-tâches tout-en-un
    Oui
  • Nombre de cartouches d'impression
    1
  • Couleurs d'impression
    Noir
  • Cycle de service (conseillé)
    250 - 2500 pages par mois
  • Fonctions recto verso
    Non pris en charge
  • Segment HP
    Professionnel
  • Langues de la description de page
    URF, PWG, PCLmS
  • Cycle de service (Maximum)
    25000 pages par mois
  • Pays d'origine
    Viêt Nam

Capacité d'entrée et de sortie

  • Capacité du chargeur automatique de documents
    40 feuilles
  • Nombre maximum de bacs d’alimentation
    1
  • Alimentation automatique de document (ADF)
    Oui
  • Capacité d'entrée du bac à papier 1
    150 feuilles
  • Capacité d’alimentation totale
    150 feuilles
  • Capacité de sortie totale
    100 feuilles
  • Nombre total de bacs d’alimentation
    1
  • Capacité maximale d'entrée
    150 feuilles
  • Capacité maximale de sortie
    100 feuilles

Durabilité

  • Certificats de durabilité
    Blue Angel, Post-Consumer Recycled Plastic
  • Conformité à la durabilité
    Oui

Certificat

  • Certification
    CISPR32:2015 & CISPR 35:2016 /EN55032:2015 - Class B; EN 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; EN 55035:2017; FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B/ICES-003, Issue 6

Caractéristiques spéciales

  • Unknown
    Oui

Questions fréquentes

Quel est le poids du HP LaserJet Tank MFP 1604w ?
Le poids du HP LaserJet Tank MFP 1604w est de 7900 g.
Quelle est la meilleure méthode pour enlever un papier coincé dans l'imprimante ?
Pour retirer un papier coincé, éteignez d'abord l'imprimante. Ensuite, retirez délicatement le papier en vous assurant que la tête d'impression ne soit pas coincée.
Pourquoi mon imprimante ne reconnaît-elle pas les cartouches d'origine ?
Les cartouches non authentiques peuvent ne pas être détectées par l'imprimante, entraînant un message de cartouche vide. Consultez le manuel de la cartouche pour des solutions, sinon, contactez le vendeur.
Quelles peuvent être les causes d'une mauvaise qualité d'impression ?
Une mauvaise qualité d'impression peut résulter de plusieurs facteurs. Vérifiez le niveau des cartouches ou toners. Pour les imprimantes à jet d'encre, un nettoyage peut être nécessaire, tandis que les imprimantes laser doivent être calibrées.
En quoi une imprimante laser diffère-t-elle d'une imprimante à jet d'encre ?
Une imprimante laser utilise du toner, tandis qu'une imprimante à jet d'encre fonctionne avec de l'encre.
Pourquoi mon imprimante à jet d'encre laisse-t-elle des rayures noires sur le papier ?
Cela est généralement dû à une cartouche défectueuse qui doit être remplacée.
Que signifie l'acronyme DPI ?
DPI signifie Dots Per Inch (points par pouce) et indique le nombre de gouttelettes d'encre appliquées sur le papier par pouce lors de l'impression.
Quelles certifications possède le HP LaserJet Tank MFP 1604w ?
Le HP LaserJet Tank MFP 1604w est certifié conforme aux normes suivantes : CISPR32:2015 & CISPR 35:2016 /EN55032:2015 - Classe B; EN 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; EN 55035:2017; FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B/ICES-003, Issue 6.
Combien de cartouches peuvent être installées dans le HP LaserJet Tank MFP 1604w ?
Le HP LaserJet Tank MFP 1604w peut accueillir une cartouche.
Quelle est la dimension de l'écran du HP LaserJet Tank MFP 1604w ?
L'écran du HP LaserJet Tank MFP 1604w mesure 0,94 pouces.
Quelle est la hauteur du HP LaserJet Tank MFP 1604w ?
Le HP LaserJet Tank MFP 1604w a une hauteur de 255 mm.
Quelle est la largeur du HP LaserJet Tank MFP 1604w ?
La largeur du HP LaserJet Tank MFP 1604w est de 368 mm.
Quelle est la profondeur du HP LaserJet Tank MFP 1604w ?
Le HP LaserJet Tank MFP 1604w a une profondeur de 326 mm.
Le manuel du HP LaserJet Tank MFP 1604w est-il disponible en français ?
Malheureusement, le manuel du HP LaserJet Tank MFP 1604w n'est pas disponible en français, il est uniquement proposé en anglais.

Produits similaires

HP LaserJet M3035 MFP
1
HP Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit HP LaserJet M3035 MFP
Découvrez la fiche technique du produit LaserJet M3035 MFP de la marque HP et ses notices...
Notices disponibles :

HP LaserJet M3027 MFP
1
HP Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit HP LaserJet M3027 MFP
Découvrez la fiche technique du produit LaserJet M3027 MFP de la marque HP et ses notices...
Notices disponibles :

Dell E514dw
1
Dell Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit Dell E514dw
Découvrez la fiche technique du produit E514dw de la marque Dell et ses notices...
Notices disponibles :

HP 2135
1
HP Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit HP 2135
Découvrez la fiche technique du produit 2135 de la marque HP et ses notices...
Notices disponibles :

Ricoh MP C306ZSP
1
Ricoh Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit Ricoh MP C306ZSP
Découvrez la fiche technique du produit MP C306ZSP de la marque Ricoh et ses notices...
Notices disponibles :

HP Officejet 4654
1
HP Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit HP Officejet 4654
Découvrez la fiche technique du produit Officejet 4654 de la marque HP et ses notices...
Notices disponibles :

HP DeskJet 3762 All-in-One
1
HP Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit HP DeskJet 3762 All-in-One
Découvrez la fiche technique du produit DeskJet 3762 All-in-One de la marque HP et ses notices...
Notices disponibles :

Canon imageCLASS MF624Cw
1
Canon Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit Canon imageCLASS MF624Cw
Découvrez la fiche technique du produit imageCLASS MF624Cw de la marque Canon et ses notices...
Notices disponibles :

Ricoh MP C306ZSPF
1
Ricoh Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit Ricoh MP C306ZSPF
Découvrez la fiche technique du produit MP C306ZSPF de la marque Ricoh et ses notices...
Notices disponibles :

Canon imageCLASS MF232w
1
Canon Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit Canon imageCLASS MF232w
Découvrez la fiche technique du produit imageCLASS MF232w de la marque Canon et ses notices...
Notices disponibles :

Samsung SL-M2020W
1
Samsung Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit Samsung SL-M2020W
Découvrez la fiche technique du produit SL-M2020W de la marque Samsung et ses notices...
Notices disponibles :

HP Officejet Pro X476dw
1
HP Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit HP Officejet Pro X476dw
Découvrez la fiche technique du produit Officejet Pro X476dw de la marque HP et ses notices...
Notices disponibles :

Plus de catégories de produit de la marque HP

Plus de type de produit de la marque HP

Présentation des spécificités du produit LaserJet Tank MFP 1604w de la marque HP

Généralités

Le HP LaserJet Tank MFP 1604w est un modèle d'imprimante multifonction de la marque HP, reconnue pour son engagement envers la qualité et l'innovation technologique. Ce modèle, référencé sous le code LaserJet Tank MFP 1604w | 381L0A#B19, est conçu pour offrir des performances de haut niveau et une expérience utilisateur améliorée. Il est identifié de manière unique grâce à son code EAN 0196068808099, facilitant son suivi dans le système de distribution.

Détails techniques

Les casiers principaux externes de cette imprimante contiennent un total de 8 pièces, optimisant ainsi l'organisation et le stockage des fournitures nécessaires à son fonctionnement.

Poids et dimensions

Avec un poids de 9800 g, le HP LaserJet Tank MFP 1604w est conçu pour une manipulation aisée. Ses dimensions sont les suivantes : 326 mm de profondeur, 255 mm de hauteur et 368 mm de largeur, permettant une intégration facile dans divers espaces de travail.

Informations sur l'emballage

Le poids du colis est de 7900 g, garantissant une protection adéquate lors du transport. Les dimensions du colis sont : 388 mm de hauteur, 432 mm de largeur et 331 mm de profondeur, assurant un emballage sécurisé.

Configuration minimale du système

Le HP LaserJet Tank MFP 1604w est compatible avec plusieurs systèmes d'exploitation, notamment : Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 11.0 Big Sur, et Mac OS X 12.0 Monterey. Il supporte également Windows 7, Windows 10 et Windows 11, ainsi que divers systèmes Linux et Windows Server, garantissant une flexibilité d'utilisation.

Connectivité

Cette imprimante propose une impression directe rapide et efficace, avec un port USB 2.0 pour faciliter la connexion à divers appareils. Elle est également équipée d'une fonctionnalité Wi-Fi Direct, permettant une connexion sans fil directe entre les appareils compatibles.

Vitesse d'impression

Le HP LaserJet Tank MFP 1604w offre une vitesse d'impression de 22 pages par minute et un délai de préchauffage de 20 secondes. La résolution d'impression est de 600 x 600 DPI, garantissant des impressions nettes et professionnelles. Il est également capable d'imprimer en couleur et dispose d'une fonction d'impression recto verso manuelle.

Numérisation

Le scanner à plat de l'imprimante permet une numérisation efficace avec une résolution optique de 600 x 600 DPI, bien que l'appareil ne propose pas de numérisation recto verso.

Copieur

Le copieur intégré peut produire jusqu'à 14 copies par minute avec une résolution maximale de 600 x 1200 DPI. Cependant, il ne prend pas en charge la copie duplex automatique.

Fax

Le produit ne dispose pas de fonction de télécopieur, ce qui peut limiter certaines options de communication documentaire.

Puissance

La consommation électrique est de 0.05 W en mode arrêté et de 390 W lors de l'impression. L'imprimante est conçue pour une efficacité énergétique optimale avec une consommation d'énergie en mode veille de 0.51 W.

Conditions environnementales

Le HP LaserJet Tank MFP 1604w fonctionne efficacement dans une humidité relative de 10 à 80 % et une température ambiante de 15 à 32.5 °C, garantissant une durabilité accrue.

Réseau

Le standard Wi-Fi utilisé inclut 802.11a/b/g/n, offrant une connectivité efficace. L'imprimante est compatible avec Bluetooth, mais ne possède pas de port Ethernet, ce qui pourrait restreindre certaines options de connectivité.

Gestion du papier

Le bac à papier peut contenir jusqu'à 150 feuilles, avec un format d'impression maximal de 216 x 355.6 mm. Il supporte divers types de papier, y compris les enveloppes et les étiquettes, pour une flexibilité d'utilisation accrue.

Contenu de l'emballage

Le HP LaserJet Tank MFP 1604w inclut des cartouches d'impression pouvant produire jusqu'à 5000 pages en noir, ainsi qu'un câble secteur pour assurer une connexion électrique adéquate.

Autres caractéristiques

Ce modèle est conçu pour un usage domestique ou professionnel avec un cycle de service mensuel recommandé de 250 à 2500 pages. Il prend en charge jusqu'à 5 utilisateurs, offrant ainsi une solution adaptée à un environnement de travail partagé.

Durabilité

Le HP LaserJet Tank MFP 1604w est certifié par des normes de durabilité telles que Blue Angel et utilise du plastique recyclé post-consommation, soulignant son engagement envers l'environnement.

Certificat

Cette imprimante est conforme à plusieurs normes de sécurité et de performance, garantissant une utilisation fiable et sécurisée.

Caractéristiques spéciales

Le HP LaserJet Tank MFP 1604w est un appareil multifonction tout-en-un, offrant une grande polyvalence pour répondre aux divers besoins d'impression, de numérisation et de copie.